== سيدوم الحدث لمدة 48 ساعة في جميع أنحاء العالم، 27-29 يناير ==
ماونت رويال، نيو جيرسي – 18، نوفمبر، 2011 – أعلنت اليوم المنظمة العالمية لمطوري الألعاب، فتح باب التسجيل للمشاركة في 2012 GGJ، و ذلك لكي يضمن الراغبين بالمشاركة مكاناً لهم في أحد المواقع المتعددة في جميع أنحاء العالم. هذه هي المرة الرابعة التي يجمع بها هذا الحدث الطلاب و الهواة و المحترفين لكي يقوموا بتطوير ألعاب كاملة خلال عطلة أسبوع واحدة.

صرح فؤاد خوسمود مدير GGJ "لا زال هذا الحدث العالمي يقوم بتشجيع الإبداع في جو مملوء بالصداقة و التعاون و التعليم. إن مشاريع الألعاب ليست محدودة بالعالم الرقمي فقط" .

و أكد الشريك المؤسس لل GGJ إيان شريبر على حجم المشاركة. " في 2011 GGJ تم تطوير أكثر من 1،500 لعبة من قبل أكثر من 6،500 مشارك، في 44 دولة. إننا ننموا في كل عام، و نتوقع أن يستمر هذا النمو"

إن التجمع للألعاب تحدٍ ممتاز لمطوري الألعاب لكي يتعلموا كيفية الموازنة بين الإبداع و تنظيم الوقت، و العمل الجماعي و مهارات تطوير الألعاب. تطلب المشاركة التركيز و القدرة على التحمل ل24 ساعة من الإبتكار و إجراء التجارب و التعاون. مع ذلك فإن المكافئة أكبر. فإن ذلك يتيح المجال للمشاركين ببناء صداقات دائمة و فرص عمل مستقبلية بالإضافة الى ذلك فإنها تجربة قيمة لبناء المهارات. إن GGJ أكبر حدث من نوعه.

وفقاً لتقاليد GGJ سيتم فرض قيود مماثلة على جميع المشاركين. يجب على جميع الألعاب الإلتزام بالموضوع العالمي وغيرها من القيود التي ستعلن عنها في بداية التجمع. بالإضافة الى ذلك فإن هناك تحديات إختيارية للراغبين بالتمييز. كما في العام الماضي بإستطاعة المشاركين القيام بتطويير أي نوع لعبة، ليس بالضرورة ألعاب الفيديو. في نهاية التجمع سيتم تحميل جميع الألعاب على الموقع globalgamejam.org حيث تكون بمتناول يدي الجمهور مجاناً.

سينعقد ال GGJ في الفترة ما بين 27- 29 يناير 2012، في جميع أنحاء العالم.

للتفاصيل عن كيفية إستضافة التجمع في موقعك أو مدينتك، أو للتسجيل كمشارك يرجى الإطلاع على الموقع الرسمي للتجمع الدولي للألعاب: http://www.globalgamejam.org
http://globalgamejam.org/wiki/how-register-ggj-2012

للإتصال بممثلينا الصحفيين: info@globalgamejam.org

تمت الترجمة من قبل Quirkat/ IGDA Translation Force