Global Game Jam 2012 Open for Registration

localization team's picture
Submitted by localization team on Fri, 11/18/2011 - 01:06

== Evento mundial durante 48 horas, del 27 al 29 de Enero ==

Mt. Royal, New Jersey – 18 Noviembre, 2011 – El Global Game Jam™ (GGJ), un evento de la IGDA, ha anunciado hoy que las personas interesadas en asegurar su plaza en el evento podrán registrarse inminentemente en una de las muchas sedes alrededor del mundo. El evento se celebra por cuarto año y permite a estudiantes, aficionados y profesionales agruparse para crear juegos completos y funcionales a lo largo de un fin de semana.

“Este evento global continua fomentando la creatividad en una atmosfera amigable de cooperación y educación. Los proyectos no están limitados a juegos de formato digital”, dijo Foaad Khosmood, director de GGJ.

El co-fundador y director de la entrega del 2012, Ian Schreiber, ha enfatizado la escala de la participación. “En GGJ 2011, tuvimos más de 1500 juegos creados por más de 6500 personas en 44 países. Hemos crecido cada año y esperamos que en el 2012 continúe esta tendencia”.

Los Game Jams son retos fantásticos en los que los creadores de juegos tienen que equilibrar la creatividad con la gestión de tiempo, trabajo en equipo y su habilidad para producir juegos. La participación requiere concentración y energía a lo largo de 48 horas de innovación, experimentación y colaboración. Sin embargo las recompensas pueden compensan el esfuerzo con creces. Los participantes pueden crear fuertes amistades y futuras oportunidades profesionales, aparte de la mejora de habilidades que supone la experiencia. El GGJ es el evento más grande de su categoría.

Siguiendo la tradición del GGJ, cada participante tiene que seguir las mismas reglas. Todos los juegos seguirán una temática global y otras restricciones que se anuncian al comienzo del evento. Adicionalmente, aquellos que lo deseen podrán contar con una serie de retos opcionales. Al igual que el año pasado, los participantes pueden hacer cualquier tipo de juego, incluyendo videojuegos, juegos de mesa, o juegos físicos. Al final del evento todos los proyectos se hacen disponibles en globalgamejam.org donde pueden ser descargados libremente por el público en general.

El GGJ tendrá lugar a nivel mundial del 27 al 29 de Enero, 2012.

Para leer detalles de cómo crear una sede en tu ciudad, o de cómo registrarte como participante, por favor visita la web del Global Game Jam:

http://www.globalgamejam.org
http://globalgamejam.org/wiki/how-register-ggj-2012

Contacto para prensa:

Translation done by Luis Cascante / IGDA Translation Force

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
sfy39587stf03
sfy39587stf04