วันที่ 13 ตุลาคม 2554 – ไอจีดีเอ โกลบอล เกม แจม (IGDA Global Game Jam หรือ GGJ) ได้ประกาศความพร้อมในการรับใบสมัครเพื่อเป็นเจ้าภาพสถานที่จัดงาน GGJ 2012 แล้ววันนี้ งานโกลบอล เกม แจม (GGJ) จะมีขึ้นพร้อมกันทั่วโลกในระหว่างวันที่ 27-29 มกราคม 2555 สำหรับผู้ที่สนใจจะเป็นเจ้าภาพสถานที่จัดงาน เกม แจม (Jam Site organizers) สามารถสมัครได้ที่ www.GlobalGameJam.org

งานโกลบอล เกม แจม ที่จัดโดย คณะกรรมการ ไอจีดีเอ จีจีเจ (IGDA GGJ directors) จะมีขึ้นอีกครั้งในเดือนมกราคมปีหน้านี้ซึ่งจะนับเป็นครั้งที่ 4 แล้ว โดยงานโกลบอล เกม แจม ครั้งแรกในปี 2552 มีสถานที่จัดงานรวมกันถึง 53 แห่งใน 23 ประเทศที่เข้าร่วม และมีเกมที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นในงานจำนวน 370 เกม และสำหรับงานโกลบอล เกม แจมในปีที่แล้วนั้น มียอดผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นถึง 6,500 คน จากสถานที่จัดงานจำนวน 169 แห่ง ใน 44 ประเทศ มีเกมที่ถูกสร้างขึ้นทั่วโลกมากกว่า 1,500 เกมในเวลาเพียงแค่ 48 ชั่วโมง สถานที่จัดงานใหม่ที่เพิ่งมีขึ้นในปีที่แล้วนั้น ได้แก่ เมืองอัมมาน ประเทศจอร์แดน (Amman, Jordan) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย (Bangkok, Thailand) เมืองปราก สาธารณรัฐเช็ก (Prague, Czech Republic) เมืองเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน (Shanghai, China) และเมืองซูริค ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ (Zürich, Switzerland)

โกลบอล เกม แจม (GGJ) มุ่งมั่นส่งเสริมให้เกิดนวัตกรรม การทดลอง และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งหลายๆเกมที่ถูกสร้างขึ้นในงาน GGJ ได้ถูกพัฒนาต่อยอดจนเป็นเกมที่ประสบความสำเร็จ และบางเกมได้รับความความสนใจในระดับนานาชาติ งานโกลบอล เกม แจม ยังได้เป็นแรงบันดาลใจให้ ไอจีดีเอ จากประเทศญี่ปุ่น (IGDA Japan) จัดงานฟุกุชิมะ เกม แจม (Fukushima Game Jam) เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูภูมิภาคโตโฮะกุ (Tohoku region) หลังจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงเมื่อต้นปี 2554 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการ ไอจีดีเอ จีจีเจ (IGDA GGJ directors) ตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่จะเปิดรับการลงทะเบียนเจ้าภาพสถานที่จัดงาน (Jam Site) สำหรับงาน GGJ 2012
“เราหวังที่จะได้เห็นผู้เข้าร่วมงานหน้าใหม่และเก่าจำนวนมากเข้าร่วมงาน โกลบอล เกม แจม ครั้งที่ 4 นี้กับเรา มันเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์เสมอ ที่ได้เห็นความตื่นเต้นเริ่มก่อตัว สะสม และระเบิดเป็นความสุขของการแจมกันเพื่อสร้างสุดยอดเกม” คุณ Zuraida Buter กรรมการของ ไอจีดีเอ จีจีเจ กล่าว

“มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งจริงๆ ที่นักออกแบบ และผู้ที่สนใจจากมากว่า 44 ประเทศสามารถมาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเป็นเวลา 48 ชั่วโมงได้ แต่มันก็เกิดมาแล้วถึง 3 ครั้ง และทุกๆปี งานก็ใหญ่ขึ้นและดีขึ้น” คุณ Foaad Khosmood กรรมการอีกท่านของ จีจีเจ กล่าวเพิ่มเติม

คณะกรรมการ จีจีเจ จะจัดช่วงเวลา ถาม-ตอบ ( Q & A sessions) แบบออนไลน์อย่างต่อเนื่องสำหรับออกาไนเซอร์ผู้ที่สนใจจะเป็นเจ้าภาพจัดงานสถานที่ เกม แจม (Jam Site organizers) เริ่มตั้งแต่วันอังคารที่ 18 ตุลาคม เวลา 15:00 น. และวันพุธที่ 19 ตุลาคม เวลา 3:00 น. ของประเทศไทย ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ GlobalGameJam.org

การประกาศเรื่องสถานที่จัดงานจะเริ่มประกาศให้ทราบได้บน จีจีเจ เว็บไซต์ ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนตุลาคม การลงทะเบียนสำหรับผู้เข้าร่วมงานจะเริ่มประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน ออกาไนเซอร์ที่ต้องการเข้าร่วมเป็นเจ้าภาพจัดสถานที่จัดงานควรจะส่งใบสมัครก่อนวันที่ 1 ธันวาคม

ข้อมูลเรื่องข้อกำหนดสำหรับการเป็นเจ้าภาพ สามารถอ่านได้ที่ http://globalgamejam.org/wiki/basic-questions#location

ข้อมูลเรื่องวิธีการสมัคร สามารถอ่านได้ที่ http://globalgamejam.org/news/2011/10/11/global-game-jam-now-taking-jam-site-applications-2012

สำหรับสื่อมวลชนที่สนใจ สามารถติดต่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

------------------------

แปลเป็นภาษาไทย โดย ธิดารัตน์ ธนภรรคภวิน/ IGDA Translation Force